CO129-231 - Acting Governor Marsh - 1887 [1-3] — Page 145

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

of the officers attempted to take

the petitions

the rank.

I do not

know his number. At this

point the prisoners yelled out

a warning

de...

The ... got up.

... of the prisoners determined. I told

the officers to take them back to

their cells.

... or ... by ... or ...

the European prisoners, and ... and went ... men to ...

The prisoners seemed over-awed

went quietly. I had sent for the Superintendent just after the uproar. The Acting Superintendent arrived very shortly afterwards, but by

that time most of the ringleaders had been removed.

... prisoner ... consider that the prisoners were ...

144 reduction had been in about 10 days. N.87 appeared to be acting ring-leaders.

... to questions.

Ng Kam Fuk declared. I am a Receiving Officer in Victoria Gaol.

I acted as interpreter for the Warden yesterday morning. I heard a noise in the upper yard. No... say "Reduced rations have been issued, I won't work."

Shortly after, I heard ... in the yard.

The prisoners seemed excited.

No 21 said, "I won't go to the yard. I want to stay in my cell."

He resisted when being pulled away.

... determined not to work.

No questions.

J. Breslaw, sworn.

I believe that the reduction of rations was the cause of the disturbance.

I am a Turnkey in Victoria Gaol. No. 21 resisted when I ...

...

Page ...

(The original text seems to be a transcript of witness statements regarding a disturbance in Victoria Gaol. The text has been corrected for spelling, spacing, and some minor reordering to improve readability while maintaining the original content and tone.)

...

1

Edit History

2026-05-25 11:40:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
of the officers attempted to take the petitions the rank. I do not know his number. At this point the prisoners yelled out a warning de... The ... got up. ... of the prisoners determined. I told the officers to take them back to their cells. ... or ... by ... or ... the European prisoners, and ... and went ... men to ... The prisoners seemed over-awed went quietly. I had sent for the Superintendent just after the uproar. The Acting Superintendent arrived very shortly afterwards, but by that time most of the ringleaders had been removed. ... prisoner ... consider that the prisoners were ... 144 reduction had been in about 10 days. N.87 appeared to be acting ring-leaders. ... to questions. Ng Kam Fuk declared. I am a Receiving Officer in Victoria Gaol. I acted as interpreter for the Warden yesterday morning. I heard a noise in the upper yard. No... say "Reduced rations have been issued, I won't work." Shortly after, I heard ... in the yard. The prisoners seemed excited. No 21 said, "I won't go to the yard. I want to stay in my cell." He resisted when being pulled away. ... determined not to work. No questions. J. Breslaw, sworn. I believe that the reduction of rations was the cause of the disturbance. I am a Turnkey in Victoria Gaol. No. 21 resisted when I ... ... Page ... (The original text seems to be a transcript of witness statements regarding a disturbance in Victoria Gaol. The text has been corrected for spelling, spacing, and some minor reordering to improve readability while maintaining the original content and tone.) ... 1
Baseline (Original)
of the officers alltempted to lake the piet the rank. I do not know his number. At this point the prisoners yelled out a i id ev de L. 1-1 earr OVUN tras very The got up. of the prisoners determined. I told the officers to take the their cells. or re by or ve the European prisoners, and and went men to The prisoners seemed over awed went quietly. I had sent for the Superintendent just after the uprous. The Acting Superintendent arrived very shortly afterwards, but by that time most of the vers had been removed. prisone consider that the prisoners ivere 144 reduction had been in about 10days. N.87 appeared to be acting ring lea ders. to questions. ao of the fuck declared. I am NgKam fuk Receiving Offices in Victoria Gaol. I acted Yesterday morning interpretes for the Warden I heard is the upper yard. Nopy say "ley redviced rations have been uced, I won it work. Shor to of " to ta" in the I heard yard The prisoners seemed excited. No 21 eaid, "I won't I won't go I want to stay lo cell way yard." in the He rexisted when being pulled いん. deter. ined not to work. 一路 No questions. J. Breslaw. sworn. I believe that the reduction of rations of the disturbance. The the cause reduction Jan Turnkey in Ketoria Ga ol. P. 21 resisted when I ! 1
2026-05-25 11:40:31 · Baseline
View content

of the officers alltempted to lake

the piet

the rank.

I do not

know his number. At this

point the prisoners yelled out

a i

id ev

de

L. 1-1 earr OVUN

tras

very

The

got up.

of the prisoners determined. I told

the officers to

take the

their cells.

or re

by

or ve

the European prisoners, and

and went

men to

The

prisoners seemed over awed

went quietly. I had sent for the Superintendent just after the uprous. The Acting Superintendent arrived very shortly afterwards, but by

that time most

of

the

vers had been removed.

prisone

consider that the prisoners

ivere

144

reduction had been in about 10days. N.87 appeared to be acting ring

lea

ders.

to questions.

ao

of the

fuck declared. I am

NgKam fuk

Receiving Offices in Victoria Gaol.

I acted Yesterday morning

interpretes for the Warden

I heard is the upper yard. Nopy say "ley

redviced

rations have been

uced, I won it work.

Shor to

of

" to ta" in the

I heard

yard

The prisoners seemed excited.

No 21 eaid, "I won't

I won't go

I want to stay

lo

cell

way

yard."

in the

He rexisted when being pulled

いん.

deter.

ined not to work.

一路

No questions.

J. Breslaw. sworn.

I believe that the reduction

of rations

of

the disturbance. The

the cause

reduction

Jan Turnkey

in Ketoria Ga ol. P. 21 resisted

when

I

!

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.